MMO İstanbul Şubesi yürütücülüğünde yayına hazırlanan Basınçlı Hava Tesisatı Kitabı ve 
Şubemiz yürütücülüğünde yayına hazırlanan 
Hidrolik Pnömatik İngilizce-Almanca-Türkçe Sözlük 
III. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi’nde 
delegelere sunulacak 

SEKTÖRDE TÜRKÇE YAYIN SAYISI ARTIYOR

Odamız adına MMO İstanbul Şb. tarafından MİEM kapsa-mında çalışmaları başlatılan "Basınçlı Hava Tesisatı" kitabının, yayın komisyon üyeleri Aydın ACEMİ (Aksan Müh.Mim), Atilla KUZCAN (Komsan), Ümit ÇİFTÇİ (Atlas Copco), Şemsettin IŞIL (Rota Teknik), Can KURDOĞLU (Can Makine), Özcan DEMİRSOY (Entek), Hakkı AKÇALAR (Vema Pnömatik) ve Necip ÇAYAN (Bosch Rexroth)'dan oluşmaktadır. İlk toplantısını 14 Kasım 2002 tarihinde yapan komisyon bugüne kadar 11 toplantı yapmıştır. Bu toplantılar sonucu kitap içeriği aşağıdaki şekilde belirlenmiştir:

• Basınçlı Hava Sistemlerinin Uygulama Alanları ve Temel Özellikleri 

• Kompresörler 

• Basınçlı Hava Depoları 

• Kurutucular 

• Kompresör Odası Havalandırılması

• Kompresörlerde Enerji Geri Kazanım Sistemleri

• Havayla Isı Geri Kazanımı 

• Pnömatik Tesisat Elemanları

• Basınçlı Havanın Şartlandırılması 

• Semboller

• Birim Tabloları

• Sözlük

HİDROLİK PNÖMATİK İNGİLİZCE-ALMANCA-TÜRKÇE SÖZLÜK HAZIRLIKLARI SÜRÜYOR

İlk Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresinde alınan karar doğrultusunda ikinci kongre sürecinde Kongre Yürütme Kurulu Üyesi Prof. Dr. Tuna BALKAN başkanlığındaki komisyon tarafından İngilizce - Türkçe olarak hazırlıkları tamamlanan ve Prof. Dr. M.A. Sahir ARIKAN, Fatih ÖZCAN, Antoine HANNA, H. Cengiz CELEP, Suat DEMİRER, Semih KUMBASAR ve Ersoy KARAÇAR'ın katılımıyla oluşturulan çalışma grubunca gözden geçirilerek 2158 sözcüğü kapsayan taslak kitaba dönüştürülen Sözlük, bilindiriği üzere HPKON 2001'de tüm delegelerin görüş ve önerilerine sunulmuştu.

Delegelerden, Kongre Danışmanlar Kurulu Üyelerinden gelen görüş ve öneriler doğrultusunda sözlüğün İngilizce-Almanca-Türkçe olarak üç dili kapsar şekilde yayınlanması kararlaştırılmıştır. Bu amaçla Kongre Yürütme Kurulu Üyesi Durmuş KARA tarafından sözlüğün Almanca bölümü hazırlık çalışmaları başlatılmış, Prof. Dr. Tuna BALKAN tarafından da yeni sözcükler eklenmiştir. Sözlük oluşturma komisyonu Kasım 2003 ayı içinde toplanarak sözlüğe son şeklini verecektir. Sözlüğün; III. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi başlangıcına yetiştirilebilmesi hedefi ile çalışmalar sürdürülmektedir. 

Dört yıldır sürdürülen bu çalışmalara gönüllü destek veren tüm meslektaşlarımıza bir kez daha teşekkür ediyoruz.

TMMOB SANAYİ KONGRESİ

19-20 Aralık 2003
Milli Kütüphane - ANKARA

"Küreselleşme ve AB Süreçlerinin Ülke Sanayii ve Mühendislerine Etkileri"

AMAÇ

Kongrenin amacı; Küreselleşme ve AB süreçlerinin ülkemiz sanayi yapısını nasıl etkilediğini ve mühendislerin durumunun ne olduğunu araştırmak, tartışmak ve çözüm yollarını ortaya koymaktır.

KAPSAM

Bu etkinlik; yukarıda belirlenen amaç doğrultusunda; küreselleşme ile birlikte ortaya çıkan sermaye dolaşımının, doğrudan yabancı sermaye yatırımlarının ülkemiz sanayiine ve mühendislerine olan etkileri (makro ve mikro ölçekle) öncelikli olarak araştırılacak, AB - Türkiye ilişkileri bağlamında sanayileşme olgusu, teknik belgelendirme uyum çalışmaları ve yasal düzenlemeler ele alınacaktır.

Sanayileşmede yeniden yapılanma ve gelişmenin temel faktörleri olan AR-GE çalışmaları ve yenilenme (inovasyon) yeteneği, AR-GE ile yabancı sermaye etkileşimi, sektörlerdeki AR-GE ve inovasyon boyutu, teşvik politikaları, sanayi, teknoloji, mühendis ve AR-GE ilişkileri ile AB Çerçeve Programları bu paralel de incelenecektir.

Mühendislerin, sanayinin gelişmesindeki misyonu, sanayi ve çevre, sanayiinin bölgesel dağılımı ve kalkınmadaki önemi, makina imalat sanayi, elektrik elektronik sanayi, demir çelik sanayi başta olmak üzere on temel sektörü kapsamaktadır. 

Bu etkinlik TMMOB adına Makina Mühendisleri Odası tarafından düzenlenmektedir.