MMO İstanbul Şubesi yürütücülüğünde yayına hazırlanan 
Basınçlı Hava Tesisatı Kitabı ve Şubemiz yürütücülüğünde yayına hazırlanan 
Hidrolik Pnömatik İngilizce-Almanca-Türkçe Sözlük
III. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi’nde
delegelere sunulacak 

SEKTÖRDE TÜRKÇE YAYIN SAYISI ARTIYOR

BASINÇLI HAVA TESİSATI KİTABI BASIM AŞAMASINDA

Odamız adına İstanbul Şubesi yürütücülüğünde ön hazırlık çalışmaları başlatılan "Basınçlı Hava Tesisatı" kitabı basım aşamasına geldi. Üzeyir ULUDAĞ, Aydın ACEMİ, Atilla KUZUCAN, Ümit ÇİFTÇİ, Şemsettin IŞIL, Can KURDOĞLU, Özcan DEMİRSOY, Hakkı AKÇALAR, Necip ÇAYAN ve Erol ERTAŞ'tan oluşan Yayın Komisyonu 14 Kasım 2002 tarihinde başladığı çalışmalarını 2 Ekim 2003 tarihinde yapacağı toplantı ile sona erdiriyor. 

1. Havanın fiziksel özellikleri
2. Hava kopresörleri
3. After coller
4. Basınçlı hava depoları ve seçimi
5. Hava kurutucuları ve seçimi
6. Filtre - Regülatör - Yağlayıcı
7. Hava tüketimi genel değerleri
8. Kompresör seçimi
9. Boru şebekesinin kurulması ve boru çapı hesabı
10. Örnek uygulamalar
11. Kompresör odası havalandırılması
12. Isı geri kazanımı
13. Semboller
14. Birim tabloları
15. Sözlük

bölümlerinden oluşan kitabın III. Ulusal Hidrolik Pnömatik kongresin'de kongre delegelerine satışa sunulması ve yayın dünyasına kazandırıl-ması planlanmaktadır.

Yayın Komisyonunda görev alan tüm meslektaşlarımıza teşekkür ediyoruz.

İNGİLİZCE-ALMANCA-TÜRKÇE SÖZLÜK HAZIRLIKLARI SÜRÜYOR

İlk Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresinde alınan karar doğrultusunda ikinci kongre sürecinde Kongre Yürütme Kurulu Üyesi Prof. Dr. Tuna BALKAN başkanlığındaki komisyon tarafından İngilizce - Türkçe olarak hazırlıkları tamamlanan ve Prof. Dr. M.A. Sahir ARIKAN, Fatih ÖZCAN, Antoine HANNA, H. Cengiz CELEP, Suat DEMİRER, Semih KUM-BASAR ve Ersoy KARAÇAR'ın katılımıyla oluşturulan çalış-ma grubunca gözden geçirilerek 2158 sözcüğü kapsayan taslak kitaba dönüştürülen Sözlük, bilindiriği üzere HPKON 2001'de tüm delegelerin görüş ve önerilerine sunulmuştu.

Delegelerden, Kongre Danışmanlar Kurulu Üyelerinden gelen görüş ve öneriler doğrultusunda sözlüğün İngilizce-Almanca-Türkçe olarak üç dili kapsar şekilde yayınlanması kararlaştırılmıştır. Bu amaçla Kongre Yürütme Kurulu Üyesi Durmuş KARA tarafından sözlüğün Almanca bölümü hazırlık çalışmaları başlatılmış, Prof. Dr. Tuna BALKAN tarafından da yeni sözcükler eklenmiştir. Sözlük oluşturma komisyonu Ekim 2003 ayı içinde toplanarak sözlüğe son şeklini verecektir. Sözlüğün; III. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi başlangıcına yetiştirilebilmesi hedefi ile çalışmalar sürüdürülmektedir yayın dünyasına kazandırılması ve delegelere satışa sunulması hedeflenmektedir. 

4 yıldır sürdürülen bu çalışmalara gönüllü destek veren tüm meslektaşlarımıza bir kere daha teşekkür ediyoruz.